Cesis St. John’s Evangelical Lutheran Church

The code in the Cultural heritage register – 3082

Address: Lielā Skolas iela 8, Cēsis, Latvia

Time of origin: 1744

Place of origin: Latvia, Riga (?) / Netherlands (?)

Material, Technique: bronze: casting, turning, cizeling, engraving

Dimensions: height – 185 cm, diameter – 140 cm

Inscription on the ball No. 1: “DIESES OPFER DER HERTZLICHSTEN // DANCK BAHRKFIT GEGEN GOTT UNSEIRN WOHLTHATER // UND BESCHUTZER WIEDER ALLE UNSERE FEINDE // BRINGEN U UBERGEBEN 2N FREMD-GEBOHRNE DER // BURGER U KAUFM MI FRI LAMBERG UND SEINE // FRAU AN CHR GEB BIELENBERG DER ST IOHANIS // KIRCHE IN WENDEN D 24 IUNI 1781 // GEKAUFT: VOM: ST: GERDRUTEN KIRCHE D 27 MAI 1781”; Inscription on the ball No. 2: „DIE WOHL EDLE GEBOHRNE FRAŪ // RAHTS VERWANDTIN VERWIT TWETE // HOLLAENDERN GEBOHRNE FŪNCKIN HAT // DIESE VOLLSTAENDIGE KRONE SO I6ett (?) // GEWOGEN ZŪR EHRE GOTTES AN SANCT // GERDRŪTEN KIRCHE GE SCHENCKT // RIGA DEN 22 DECBR // ANNO 1744“

Literature and sources:
  1. Campe Paul. Latvijas ev.-lut. baznīcu iznīcinātās mākslas vērtības. Rīga, 1934, p. 201
  2. Kalniņš Gundars. Cēsu Svētā Jāņa baznīca. Cēsis: Cēsu Kultūras un tūrisma centrs, 2015, p. 27
  3. Latvijas PSR vēstures un kultūras pieminekļu saraksts. Riga: Avots, 1984, p. 211